Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı النشرة البيئية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça النشرة البيئية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • i) Publicaciones periódicas: Environmental Law Bulletin (4);
    '1` المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي (4)؛
  • La Secretaría seguirá ampliando la capacidad de gestión de la Base Logística y la composición de las existencias para el despliegue estratégico a fin de tener en cuenta los cambios del entorno operacional del mantenimiento de la paz.
    وسوف تواصل الأمانة العامة تطوير قدرة قاعدة اللوجستيات على الإدارة وتكوين مخزونات النشر الاستراتيجي لمواكبة البيئة المتغيرة لعمليات حفظ السلام.
  • GEO-4 se publicará en septiembre de 2007, conforme al nuevo ciclo quinquenal de presentación de informes que se pidió en la decisión 22/1 I B del Consejo de Administración.
    وسيتم نشر التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية في أيلول/سبتمبر 2007.
  • La Junta de Publicaciones del PNUMA aprobó la publicación del informe.
    وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
  • El Gobierno asigna especial prioridad a la formulación del programa de estudios y la metodología docente sobre la base de la estrategia para la educación hasta el año 2020, que comprende la promoción del autoaprendizaje, la utilización de la información, la tecnología de las comunicaciones y la sensibilización sobre el medio ambiente, y prevé asimismo servicios de enseñanza especializada para niños con discapacidades de aprendizaje, así como programas para promover a los niños especialmente dotados.
    كما حرصت على تطوير التعليم والبرامج التعليمية والمناهج الدراسية، ضمن استراتيجية تعليمية حتى عام 2020 تشمل تشجيع مفهوم التعليم الذاتي، واستخدام تقنية المعلومات والاتصالات، ونشر الوعي البيئي، فضلا عن الخدمات التعليمية المتخصصة لمساعدة الضعفاء، وبرامج لتشجيع المتفوقين.
  • i) Publicaciones periódicas: Environmental Law Bulletin, que se distribuirá a todos los gobiernos y organizaciones competentes (4); Registro de Tratados Internacionales y otros acuerdos en la esfera del medio ambiente (en los seis idiomas de las Naciones Unidas), que se distribuirá a todos los gobiernos y organizaciones competentes (1);
    '1` المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي، وتوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة (4)؛ سجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة (بلغات الأمم المتحدة الست)، ويوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة (1)؛
  • Se organizarían instancias de diálogo entre usuarios y productores para promover la aplicación, la difusión y el uso de las cuentas ambientales y económicas como parte de los programas nacionales de estadística.
    وسوف تُنظّم حوارات بين المستخدمين والمنتجين لتعزيز تنفيذ الحسابات البيئية - الاقتصادية ونشرها واستخدامها كجزء من البرامج الإحصائية الوطنية.
  • c) Promover campañas de saneamiento ambiental y de divulgación de los hábitos higiénicos entre la población. Formular normas, supervisar y controlar la ejecución de las disposiciones sanitarias en materia alimentaria, de higiene y salud ambiental.
    (ج) رعاية حملات الإصحاح البيئي ونشر عادات النظافة الصحية بين السكان، ووضع المعايير والإشراف على تنفيذ الاشتراطات الصحية ورصدها فيما يتعلق بالأغذية والنظافة الصحية والبيئة؛
  • iv) Comunicados y conferencias de prensa: comunicados de prensa y reuniones informativas, entrevistas, presentaciones, productos audiovisuales, Internet y actividades especiales, para el Director Ejecutivo y las Divisiones del PNUMA con el fin de asegurar una difusión eficaz de los mensajes del PNUMA sobre el medio ambiente a través de los medios de información, Internet, las presentaciones audiovisuales e impresas de sensibilización sobre cuestiones ambientales y promover el impacto de la labor del PNUMA (2);
    '4` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: نشرات وسائط الإعلام وإحاطات إعلامية، ومقابلات، وافتتاح المناسبات، ونواتج سمعية - مرئية، وشبكة الإنترنت ومناسبات خاصة، للمدير التنفيذي وشُعب برنامج الأمم المتحدة للبيئة لكفالة النشر الفعال للرسالة البيئية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن طريق وسائط الإعلام وشبكة الإنترنت والنواتج السمعية - المرئية والنواتج المطبوعة التي تزيد الوعي بالمسائل البيئية وتعزز أثر برنامج عمل الأمم المتحدة للبيئة (2)؛
  • i) Publicaciones periódicas: Bibliography of the Law of the Sea; Informe del Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino (bienal); Boletín del Derecho del Mar; Práctica de los Estados;
    '1` المنشورات المتكررة: ثبت مراجع قانون البحار؛ وتقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية؛ ونشرة قانون البحار؛ وممارسات الدول؛